couvert


couvert
Couvert, [couv]erte. part. Il a les mesmes significations que son verbe.
On dit, Couvert de playes, pour dire, Blessé en plusieurs endroits. Et au sens figuré, Couvert de honte, couvert de crimes.
Couvert, sign. aussi, Dissimulé, caché. Un homme couvert. haine couverte. ennemi couvert.
On dit en termes de Pratique, qu'On est obligé de tenir son locataire clos & couvert, pour dire, que La maison doit estre bien entretenuë de couverture & de closture. Et l'on dit fig. qu'Un homme se tient clos & couvert, pour dire, qu'Il ne se hazarde guere, & qu'il se communique à peu de gens.
En termes de guerre on appelle Le coridor, Chemin couvert.
Couvert, sign. aussi, Vestu. Il n'est couvert que de simple serge. il va tousjours bien couvert. il est tout couvert d'or & d'argent. elle estoit toute couverte de pierreries.
On dit figurement, Servir quelqu'un à plats couverts, pour dire, Luy rendre de mauvais offices secretement.
On appelle, Mots couverts, paroles couvertes, Les mots ambigus & qui cachent un autre sens que celuy qui se presente d'abord. Je luy fis entendre en mots couverts que &c.
Couvert. adj. v. Se dit du vin, pour signifier, &c. qu'Il est fort d'une couleur chargée. Voilà du vin qui est trop couvert.
On appelle, Païs couvert, Un païs rempli de bois, d'arbres, &c.
Couvert, s. m. La nape, couteaux, assiettes, serviettes &c. dont on couvre la table & le bufet. Mettre le couvert.
Il se prend plus particulierement pour l'assiette & serviette &c. qu'on sert pour chaque personne. Il tient grande table, il y a tant de couverts. mettez encore un couvert pour Monsieur.
Couvert, sign. aussi, Un lieu, une retraitte, un logement, Donner le couvert à quelqu'un. si j'avois le couvert pour cette nuit dans cette maison. il n'y est pas nourri, il n'a que le couvert.
Il sign. aussi, Un lieu couvert d'arbres. Il n'y a point de couvert dans ce jardin. allons chercher le couvert.
Il se dit aussi adverbialement du lieu où l'on se peut garentir des injures du temps. Il ne craint point la pluye, le mauvais temps. il est à couvert. il s'est mis à couvert. quand on est à couvert de l'orage, de la pluye.
On dit aussi, Estre à couvert. se mettre à couvert du canon, de la mousqueterie. l'attaque n'est pas si dangereuse de ce costé-là, on y peut aller à couvert.
On dit aussi, Estre à couvert d'un bois, d'un marais, d'une riviere &c.
On le dit fig. pour estre en seureté. Il ne craint point ses ennemis, il est à couvert de la necessité, de la mauvaise fortune. il a mis son bien à couvert.
On dit fig. & ironiquement, d'Un homme qu'on a mis en prison, qu'Il est à couvert, qu'on l'a mis à couvert.
Couvert, sign. aussi, L'envelope d'un paquet de lettres. Je luy escris sous le couvert de l'Ambassadeur. on a mis sa lettre sous le couvert de &c.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • couvert — couvert, erte 1. (kou vêr, vèr t ) part. passé de couvrir. 1°   Garni, muni de quelque chose qui couvre. Maison couverte en tuile.    Clos et couvert, logé dans une maison qui est bien close et qui a bonne toiture. Le propriétaire doit tenir son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • couvert — COUVERT. subst. mas. La nappe avec les serviettes, couteaux et cuillers, etc. dont on couvre la table et le buffet. Mettre le couvert. Ranger le couvert. f♛/b] Il se prend plus particulièrement pour L assiette, la serviette, etc. qu on sert pour… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Couvert — Nom porté notamment dans l Ille et Vilaine et le Puy de Dôme, également présent en Belgique. Semble une variante de Convert (voir ce nom). De la même façon, le mot convent est devenu couvent. Autre possibilité : toponyme désignant un lieu couvert …   Noms de famille

  • Couvert — ist die Bezeichnung für: Tischgedeck Briefumschlag Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Couvert — (fr., spr. Kuwähr), 1) Bedeckung; 2) (Couverture), Decke, bes. beim Bett; 3) der Umschlag eines Briefes; davon Couvertiren, ein C. um einen Brief machen; 4) ein Gedeck od. ein Teller mit Messer, Gabel, Löffel u. Serviette …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Couvert — Couvert, Couvertieren, s. Kuvert etc …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Couvert — (frz. Kuwähr), Bedeckung; Briefumschlag; Gedeck für eine Person; couvertiren, einen Brief mit Umschlag versehen; Couverture (Kuwertühr), Decke, Umschlag, Bedeckung …   Herders Conversations-Lexikon

  • couvert — |cuvér| s. m. 1. Conjunto dos objetos necessários à refeição e que são colocados na mesa, geralmente em restaurante. 2. Conjunto dos alimentos servidos nos restaurantes antes do prato escolhido. • Plural: couverts   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • couvert — Couvert, m. Tantost est participe, Coopertus, Tantost est nom substantif et signifie ores une contrée pleine d arbres et buissons dont l opposite est ce mot Campagne, qui est rase et descouverte: et ores l appareil de la table du Roy, et des… …   Thresor de la langue françoyse

  • couvert — 1. couvert [ kuvɛr ] n. m. • XIIe « logement, retraite »; p. p. subst. de couvrir I ♦ Ce qui couvre. 1 ♦ (XVIe) Techn. Couverture du toit. Réparer le couvert. 2 ♦ Vieilli Logement …   Encyclopédie Universelle